Vocabulário

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

da ẓhāy mūndal

mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.

---

acomodar-se

Conseguimos acomodação em um hotel barato.

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

wneeyol

daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.

---

descartar

Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

---

perder-se

É fácil se perder na floresta.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

---

concordar

O preço concorda com o cálculo.

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

lēzhl

da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.

---

despachar

Este pacote será despachado em breve.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

---

derrubar

O touro derrubou o homem.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

---

beber

Ela bebe chá.

پوښتل

هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

pochtl

haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.

---

perguntar

Ele a pede perdão.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

---

virar

Você pode virar à esquerda.

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

---

conversar

Eles conversam um com o outro.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

---

lidar

Tem-se que lidar com problemas.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

---

encontrar

Ele encontrou sua porta aberta.