Vocabulário

ਮਾਨੀਟਰ

ਇੱਥੇ ਕੈਮਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Mānīṭara

ithē kaimari‘āṁ rāhīṁ hara cīza dī nigarānī kītī jāndī hai.

---

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

ਤਰਜੀਹ

ਸਾਡੀ ਧੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Tarajīha

sāḍī dhī kitābāṁ nahīṁ paṛhadī; uha āpaṇē fōna nū tarajīha didī hai.

---

preferir

Nossa filha não lê livros; ela prefere o telefone.

ਚੁਣੋ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਚੁੱਕਿਆ।

Cuṇō

usanē ika sēba cuki‘ā.

---

colher

Ela colheu uma maçã.

ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Tulanā karō

uha āpaṇē akaṛi‘āṁ dī tulanā karadē hana.

---

comparar

Eles comparam suas figuras.

ਲੱਭੋ

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪਾਇਆ।

Labhō

usa nē āpaṇā daravāzā khul‘hā pā‘i‘ā.

---

encontrar

Ele encontrou sua porta aberta.

ਭੱਜੋ

ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਘਰੋਂ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

Bhajō

sāḍā putara gharōṁ bhajaṇā cāhudā sī.

---

fugir

Nosso filho quis fugir de casa.

ਦਿਸਦਾ ਹੈ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਲਗਦੇ ਹੋ?

Disadā hai

tusīṁ kisa tarāṁ dē lagadē hō?

---

parecer

Como você se parece?

ਚਰਚਾ

ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Caracā

uha āpaṇī‘āṁ yōjanāvāṁ bārē caracā karadē hana.

---

discutir

Eles discutem seus planos.

ਤਨਖਾਹ

ਉਹ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Tanakhāha

uha kraiḍiṭa kāraḍa nāla ānalā‘īna bhugatāna karadī hai.

---

pagar

Ela paga online com um cartão de crédito.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਪਲੱਗ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!

Bāhara kaḍhō

palaga bāhara khici‘ā gi‘ā hai!

---

retirar

O plugue foi retirado!

ਗੱਲਬਾਤ

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਦੌਰਾਨ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Galabāta

vidi‘ārathī‘āṁ nū kalāsa daurāna galabāta nahīṁ karanī cāhīdī.

---

conversar

Os alunos não devem conversar durante a aula.

ਮਿਸ

ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਈ।

Misa

uha ika mahatavapūrana mulākāta tōṁ khujha ga‘ī.

---

perder

Ela perdeu um compromisso importante.