Vocabulário

саламдашуу

Аял саламдашат.

salamdaşuu

Ayal salamdaşat.

---

despedir-se

A mulher se despede.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

---

acompanhar

Minha namorada gosta de me acompanhar nas compras.

көз эмируу

Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

köz emiruu

Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.

---

cuidar

Nosso zelador cuida da remoção de neve.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

---

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

паркоолоо

Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.

parkooloo

Velosipedder üydün aldında parkoolgon.

---

estacionar

As bicicletas estão estacionadas na frente da casa.

калтыруу

Алар иш станциясында балдарын калтырат.

kaltıruu

Alar iş stantsiyasında baldarın kaltırat.

---

deixar

Eles acidentalmente deixaram seu filho na estação.

жараша ал

Ал жашоону жараша алат.

jaraşa al

Al jaşoonu jaraşa alat.

---

desfrutar

Ela desfruta da vida.

каалоо

Ал көп нерсе каалайт!

kaaloo

Al köp nerse kaalayt!

---

querer

Ele quer demais!

ангылат

Бул жердеги герб не дегенди ангылат?

angılat

Bul jerdegi gerb ne degendi angılat?

---

significar

O que este brasão no chão significa?

жалганчылык кылуу

Ал баарыга жалганчылык кылды.

jalgançılık kıluu

Al baarıga jalgançılık kıldı.

---

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.

сактоо

Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

saktoo

Siz jıldırış menen akça saktay alasız.

---

economizar

Você pode economizar dinheiro no aquecimento.

жөүрүү

Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

jöürüü

Baarı jurtku çöyrö attuga jöröt.

---

ajudar

Todos ajudam a montar a tenda.