Vocabulário

‘ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ | ਗਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

‘Tē chāla māra | gāṁ nē dūjē utē chāla māra ditī hai.

pular em | A vaca pulou em outra.

ਹਾਰ ਜਾਣਾ | ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੁੱਤਾ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Hāra jāṇā | kamazōra kutā laṛā‘ī vica hāra jāndā hai.

ser derrotado | O cachorro mais fraco é derrotado na luta.

ਆਵਾਜਾਈ | ਟਰੱਕ ਮਾਲ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Āvājā‘ī | ṭaraka māla dī ḍhō‘ā-ḍhu‘ā‘ī karadā hai.

transportar | O caminhão transporta as mercadorias.

ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ | ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Phaisalā karō | usanē ika navēṁ hē‘ara saṭā‘īla dā phaisalā kītā hai.

decidir por | Ela decidiu por um novo penteado.