Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
começar a correr
O atleta está prestes a começar a correr.

سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
explicar
Ela explica a ele como o dispositivo funciona.

ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
saatal
wah pa kam paissaw sara saatal bayd.
se virar
Ela tem que se virar com pouco dinheiro.

پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
examinar
Amostras de sangue são examinadas neste laboratório.

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
queimar
Você não deveria queimar dinheiro.

مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
mnnə kawal
haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.
agradecer
Ele agradeceu com flores.

تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
ṭṣol
hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.
evitar
Ela evita seu colega de trabalho.

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
perder
O homem perdeu seu trem.

ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
zhaleedal
māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.
deitar
As crianças estão deitadas juntas na grama.

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
deixar passar
Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?
