Vocabulário

పాస్

సమయం కొన్నిసార్లు నెమ్మదిగా గడిచిపోతుంది.

Pās

samayaṁ konnisārlu nem‘madigā gaḍicipōtundi.

---

passar

Às vezes, o tempo passa devagar.

కోసం పని

తన మంచి మార్కుల కోసం చాలా కష్టపడ్డాడు.

Kōsaṁ pani

tana man̄ci mārkula kōsaṁ cālā kaṣṭapaḍḍāḍu.

---

trabalhar para

Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.

దగ్గరగా

ఆమె కర్టెన్లు మూసేస్తుంది.

Daggaragā

āme karṭenlu mūsēstundi.

---

fechar

Ela fecha as cortinas.

చుట్టూ చూడండి

ఆమె నా వైపు తిరిగి చూసి నవ్వింది.

Knit

āme nīliraṅgu sveṭar allutōndi.

---

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.

దహనం

అగ్ని చాలా అడవిని కాల్చివేస్తుంది.

Dahanaṁ

agni cālā aḍavini kālcivēstundi.

---

queimar

O fogo vai queimar muito da floresta.

సాధన

స్త్రీ యోగాభ్యాసం చేస్తుంది.

Sādhana

strī yōgābhyāsaṁ cēstundi.

---

praticar

A mulher pratica yoga.

కనెక్ట్

ఈ వంతెన రెండు పొరుగు ప్రాంతాలను కలుపుతుంది.

Kanekṭ

ī vantena reṇḍu porugu prāntālanu kaluputundi.

---

conectar

Esta ponte conecta dois bairros.

బరువు తగ్గుతారు

అతను చాలా బరువు తగ్గాడు.

Lēkapōvaḍaṁ

punarud‘dharaṇa kōsaṁ yajamānula vadda ḍabbu lēdu.

---

perder peso

Ele perdeu muito peso.

వినండి

అతను తన గర్భవతి అయిన భార్య కడుపుని వినడానికి ఇష్టపడతాడు.

Samarthin̄cu

atanu tananu tānu samarthin̄cukōvaḍāniki prayatnistāḍu.

---

ouvir

Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.

మానిటర్

ఇక్కడ అంతా కెమెరాల ద్వారా పర్యవేక్షిస్తున్నారు.

Māniṭar

ikkaḍa antā kemerāla dvārā paryavēkṣistunnāru.

---

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

ముగింపు

మార్గం ఇక్కడ ముగుస్తుంది.

Mugimpu

mārgaṁ ikkaḍa mugustundi.

---

terminar

A rota termina aqui.

ఖర్చు

ఆమె డబ్బు మొత్తం ఖర్చు పెట్టింది.

Kharcu

āme ḍabbu mottaṁ kharcu peṭṭindi.

---

gastar

Ela gastou todo o seu dinheiro.