Vocabulário

ఇంటికి

సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.

Iṇṭiki

sainikuḍu tana kuṭumbāniki iṇṭiki veḷḷālani kōrukuṇṭunnāḍu.

---

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

---

por que

As crianças querem saber por que tudo é como é.

సరిగా

పదం సరిగా రాయలేదు.

Sarigā

padaṁ sarigā rāyalēdu.

---

corretamente

A palavra não está escrita corretamente.

మళ్ళీ

వారు మళ్ళీ కలిశారు.

Maḷḷī

vāru maḷḷī kaliśāru.

---

novamente

Eles se encontraram novamente.

రేపు

ఎవరు తెలుసు రేపు ఏమి ఉంటుందో?

Rēpu

evaru telusu rēpu ēmi uṇṭundō?

---

amanhã

Ninguém sabe o que será amanhã.

ఉదాహరణకు

ఈ రంగు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, ఉదాహరణకు?

Udāharaṇaku

ī raṅgu mīku elā anipistundi, udāharaṇaku?

---

por exemplo

Como você gosta dessa cor, por exemplo?

మొదలు

భద్రత మొదలు రాకూడదు.

Modalu

bhadrata modalu rākūḍadu.

---

primeiro

A segurança vem em primeiro lugar.

కొద్దిగా

నాకు కొద్దిగా మిస్ అయ్యింది!

Koddigā

nāku koddigā mis ayyindi!

---

quase

Eu quase acertei!

చాలు

ఆమెకు నిద్ర ఉంది మరియు శబ్దానికి చాలు.

Cālu

āmeku nidra undi mariyu śabdāniki cālu.

---

o suficiente

Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.

ఎలాయినా

ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఒక చెరువు ఉంది.

Elāyinā

ikkaḍa eppuḍū oka ceruvu undi.

---

sempre

Aqui sempre existiu um lago.

ఎప్పుడైనా

మీరు ఎప్పుడైనా మాకు కాల్ చేయవచ్చు.

Eppuḍainā

mīru eppuḍainā māku kāl cēyavaccu.

---

a qualquer momento

Você pode nos ligar a qualquer momento.

దాని పై

ఆయన కూడిపైకి ఏరుకుంటాడు మరియు దాని పై కూర్చునుంటాడు.

Dāni pai

āyana kūḍipaiki ērukuṇṭāḍu mariyu dāni pai kūrcunuṇṭāḍu.

---

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.