Vocabulário
Aprenda advérbios – Catalão

mig
El got està mig buit.
meio
O copo está meio vazio.

fora
Avui estem menjant fora.
fora
Estamos comendo fora hoje.

també
La seva nòvia també està borratxa.
também
A amiga dela também está bêbada.

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.

a la nit
La lluna brilla a la nit.
à noite
A lua brilha à noite.

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
mais
Crianças mais velhas recebem mais mesada.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.

al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.

aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
em breve
Ela pode ir para casa em breve.

bastant
Ella és bastant prima.
bastante
Ela é bastante magra.

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
