Vocabulário
Aprenda advérbios – Catalão

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.

primer
La seguretat ve primer.
primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.

ja
Ell ja està dormint.
já
Ele já está dormindo.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
quase
O tanque está quase vazio.

també
La seva nòvia també està borratxa.
também
A amiga dela também está bêbada.

ja
La casa ja està venuda.
já
A casa já foi vendida.

fora
Avui estem menjant fora.
fora
Estamos comendo fora hoje.

correctament
La paraula no està escrita correctament.
corretamente
A palavra não está escrita corretamente.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
demais
Ele sempre trabalhou demais.

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.

a la nit
La lluna brilla a la nit.
à noite
A lua brilha à noite.
