Vocabulário

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

ḥafaẓat kul

de wčono ḥafaẓat wkřl ši.

---

proteger

Crianças devem ser protegidas.

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

---

misturar

O pintor mistura as cores.

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

gōral

haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.

---

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

xhayastal

haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.

---

mostrar

Ele mostra o mundo para seu filho.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

---

derrubar

O touro derrubou o homem.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

---

lidar

Tem-se que lidar com problemas.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

---

dormir

O bebê dorme.

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

chlol

da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.

---

acionar

A fumaça acionou o alarme.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

---

começar

Uma nova vida começa com o casamento.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

---

deixar

Eles acidentalmente deixaram seu filho na estação.

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

---

adivinhar

Você precisa adivinhar quem eu sou!

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

satl

da ḱruno pa shakh ki sati.

---

estar de pé

O alpinista está no pico.