Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
criar
Eles queriam criar uma foto engraçada.

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
desistir
Quero desistir de fumar a partir de agora!

ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
alimentar
As crianças estão alimentando o cavalo.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
procurar
O ladrão procura a casa.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
mudar-se
O vizinho está se mudando.

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
demitir
Meu chefe me demitiu.

پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
pendurar
No inverno, eles penduram uma casa para pássaros.

لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
cobrir
Os lírios d‘água cobrem a água.

ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
fornecer
Cadeiras de praia são fornecidas para os veranistas.

پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
pre welēdal
jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.
ficar em frente
Lá está o castelo - fica bem em frente!

لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
despachar
Este pacote será despachado em breve.
