Vocabulário

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

---

sair

As meninas gostam de sair juntas.

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

---

contar

Tenho algo importante para te contar.

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

gōral

haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.

---

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

---

gostar

A criança gosta do novo brinquedo.

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

---

devolver

A professora devolve as redações aos alunos.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

---

conversar

Os alunos não devem conversar durante a aula.

راپور کول

په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

rāpūr kol

pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.

---

reportar-se

Todos a bordo se reportam ao capitão.

راتلل

لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

ratlal

lorē da ratlnē wakht raghli.

---

partir

O trem parte.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

bēlabēlol

khwākē da monz khoraak bēlabēloī.

---

enriquecer

Temperos enriquecem nossa comida.

غونډل

يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

ghundal

yowah khoza azaara ghundal shway!

---

preparar

Um delicioso café da manhã está sendo preparado!

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

baankroot shwol

da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.

---

falir

O negócio provavelmente irá falir em breve.

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

---

assinar

Ele assinou o contrato.