Vocabulário
Aprenda verbos – Canarês

ಹತ್ತಿರ ಬಾ
ಬಸವನಹುಳುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿವೆ.
Hattira bā
basavanahuḷugaḷu ondakkondu hattira baruttive.
aproximar
Os caracóis estão se aproximando um do outro.

ತಿಂಡಿ ಮಾಡಿ
ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
Tiṇḍi māḍi
nāvu hāsigeyalli upahāravannu hondalu bayasuttēve.
tomar café da manhã
Preferimos tomar café da manhã na cama.

ಬಿಟ್ಟು
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
Biṭṭu
nānu īginindalē dhūmapānavannu tyajisalu bayasuttēne!
desistir
Quero desistir de fumar a partir de agora!

ಭೇಟಿ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಂಚಿದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾದರು.
Bhēṭi
snēhitaru han̄cida bhōjanakke bhēṭiyādaru.
encontrar
Os amigos se encontraram para um jantar compartilhado.

ಮುತ್ತು
ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.
Muttu
avanu maguvannu cumbisuttāne.
beijar
Ele beija o bebê.

ಎತ್ತುವ
ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೇನ್ ಮೂಲಕ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ.
Ettuva
kaṇṭēnar annu krēn mūlaka ettalāguttade.
levantar
O contêiner é levantado por um guindaste.

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳು ಅವನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.
Tegedukoḷḷi
avaḷu avaninda rahasyavāgi haṇavannu tegedukoṇḍaḷu.
pegar
Ela secretamente pegou dinheiro dele.

ಮರಳಿ ದಾರಿ ಹುಡುಕು
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Maraḷi dāri huḍuku
nānu hintiruguva mārgavannu huḍukalu sādhyavilla.
voltar
Não consigo encontrar o caminho de volta.

ತೆಗೆಯು
ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
Tegeyu
vimāna ṭēk āph āguttide.
decolar
O avião está decolando.

ಗಮನ ಕೊಡು
ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.
Gamana koḍu
raste cihnegaḷige gamana koḍabēku.
prestar atenção
Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.

ಕೇಳು
ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
Kēḷu
avanu tanna garbhiṇi heṇḍatiya hoṭṭeyannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāne.
ouvir
Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.
