Vocabulário

ችላ ማለት

ልጁ የእናቱን ቃላት ችላ ይለዋል.

chila maleti

liju ye’inatuni k’alati chila yilewali.

---

ignorar

A criança ignora as palavras de sua mãe.

ሳይነካ ተወው

ተፈጥሮ ሳይነካ ቀረ።

sayineka tewewi

tefet’iro sayineka k’ere.

---

deixar intacto

A natureza foi deixada intacta.

የታመመ ማስታወሻ ያግኙ

ከሐኪሙ የታመመ ማስታወሻ ማግኘት አለበት.

yetameme masitawesha yaginyu

keḥākīmu yetameme masitawesha maginyeti ālebeti.

---

obter um atestado

Ele precisa obter um atestado médico do doutor.

ስም

ስንት ሀገር መሰየም ትችላለህ?

simi

siniti hāgeri meseyemi tichilalehi?

---

nomear

Quantos países você pode nomear?

መቅጠር

ኩባንያው ተጨማሪ ሰዎችን መቅጠር ይፈልጋል.

mek’it’eri

kubaniyawi tech’emarī sewochini mek’it’eri yifeligali.

---

contratar

A empresa quer contratar mais pessoas.

መመለስ

አብ ከጦርነቱ ተመልሷል።

memelesi

ābi ket’orinetu temeliswali.

---

retornar

O pai retornou da guerra.

ምርት

አንድ ሰው በሮቦቶች የበለጠ ርካሽ ማምረት ይችላል።

miriti

ānidi sewi berobotochi yebelet’e rikashi mamireti yichilali.

---

produzir

Pode-se produzir mais barato com robôs.

አወዳድር

አሃዞቻቸውን ያወዳድራሉ.

āwedadiri

āhazochachewini yawedadiralu.

---

comparar

Eles comparam suas figuras.

ጻፍ

የይለፍ ቃሉን መጻፍ አለብህ!

ts’afi

yeyilefi k’aluni mets’afi ālebihi!

---

anotar

Você precisa anotar a senha!

መመርመር

በዚህ ላብራቶሪ ውስጥ የደም ናሙናዎች ይመረመራሉ.

memerimeri

bezīhi labiratorī wisit’i yedemi namunawochi yimeremeralu.

---

examinar

Amostras de sangue são examinadas neste laboratório.

አዘጋጅ

ታላቅ ደስታን አዘጋጀችው።

āzegaji

talak’i desitani āzegajechiwi.

---

preparar

Ela preparou para ele uma grande alegria.

ማቆም በ

ዶክተሮቹ በሽተኛውን በየቀኑ ያቆማሉ.

mak’omi be

dokiterochu beshitenyawini beyek’enu yak’omalu.

---

passar por

Os médicos passam pelo paciente todos os dias.