Vocabulário

ዙሪያ ዝለል

ህጻኑ በደስታ ዙሪያውን እየዘለለ ነው.

zurīya zileli

hits’anu bedesita zurīyawini iyezelele newi.

---

pular

A criança está pulando feliz.

ተጣበቀ

መንኮራኩሩ በጭቃው ውስጥ ተጣብቋል።

tet’abek’e

menikorakuru bech’ik’awi wisit’i tet’abik’wali.

---

ficar preso

A roda ficou presa na lama.

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

---

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

መጫወት

ልጁ ብቻውን መጫወት ይመርጣል.

mech’aweti

liju bichawini mech’aweti yimerit’ali.

---

brincar

A criança prefere brincar sozinha.

መታ

መረብ ላይ ኳሷን መታች።

meta

merebi layi kwaswani metachi.

---

bater

Ela bate a bola por cima da rede.

ማለፍ

ተማሪዎቹ ፈተናውን አልፈዋል።

malefi

temarīwochu fetenawini ālifewali.

---

passar

Os estudantes passaram no exame.

ተስፋ

ብዙዎች በአውሮፓ ውስጥ የተሻለ የወደፊት ተስፋ አላቸው።

tesifa

bizuwochi be’āwiropa wisit’i yeteshale yewedefīti tesifa ālachewi.

---

esperar

Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.

ሰርዝ

በሚያሳዝን ሁኔታ ስብሰባውን ሰርዟል።

serizi

bemīyasazini hunēta sibisebawini serizwali.

---

cancelar

Ele infelizmente cancelou a reunião.

ማወቅ

ልጆቹ በጣም የማወቅ ጉጉ ናቸው እና አስቀድመው ብዙ ያውቃሉ.

mawek’i

lijochu bet’ami yemawek’i gugu nachewi ina āsik’edimewi bizu yawik’alu.

---

saber

As crianças são muito curiosas e já sabem muito.

መረዳት

አንድ ሰው ስለ ኮምፒዩተሮች ሁሉንም ነገር መረዳት አይችልም.

meredati

ānidi sewi sile komipīyuterochi hulunimi negeri meredati āyichilimi.

---

entender

Não se pode entender tudo sobre computadores.

ይዝናኑ

በአውደ ርዕዩ ላይ ብዙ ተደሰትን!

yizinanu

be’āwide ri‘iyu layi bizu tedesetini!

---

divertir-se

Nos divertimos muito no parque de diversões!

ሳይነካ ተወው

ተፈጥሮ ሳይነካ ቀረ።

sayineka tewewi

tefet’iro sayineka k’ere.

---

deixar intacto

A natureza foi deixada intacta.