Vocabulário

حرکت کردن

برادرزاده‌ام حرکت می‌کند.

hrket kerdn

bradrzadh‌am hrket ma‌kend.

---

mudar-se

Meu sobrinho está se mudando.

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

---

conversar

Ele frequentemente conversa com seu vizinho.

ضمانت کردن

بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت می‌کند.

dmant kerdn

bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant ma‌kend.

---

garantir

O seguro garante proteção em caso de acidentes.

ورشکست شدن

تجارت احتمالاً به زودی ورشکست می‌شود.

wrshkest shdn

tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest ma‌shwd.

---

falir

O negócio provavelmente irá falir em breve.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

---

corrigir

A professora corrige as redações dos alunos.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

---

descobrir

Meu filho sempre descobre tudo.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

---

estar de pé

O alpinista está no pico.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

---

virar

Ela vira a carne.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

---

contornar

Você tem que contornar essa árvore.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

---

falar com

Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

---

soletrar

As crianças estão aprendendo a soletrar.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

---

estar familiarizado

Ela não está familiarizada com eletricidade.