Vocabulário

زدن

دوچرخه‌سوار زده شد.

zdn

dwcherkhh‌swar zdh shd.

---

atingir

O ciclista foi atingido.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

---

discar

Ela pegou o telefone e discou o número.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

---

remover

O artesão removeu os antigos azulejos.

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

keahsh dadn

mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.

---

reduzir

Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

---

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

کمک کردن

آتش‌نشانان سریعاً کمک کردند.

kemke kerdn

atsh‌nshanan sra’eaan kemke kerdnd.

---

ajudar

Os bombeiros ajudaram rapidamente.

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.

jabja shdn

hmsaah‌haa ma darnd jabja ma‌shwnd.

---

mudar-se

Nossos vizinhos estão se mudando.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

---

acordar

Ele acabou de acordar.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

---

representar

Advogados representam seus clientes no tribunal.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

---

querer partir

Ela quer deixar o hotel.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

---

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.

anjam dadn

aw t’emarat ra anjam ma‌dhd.

---

realizar

Ele realiza o conserto.