Vocabulário

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

---

conversar

Os alunos não devem conversar durante a aula.

راهنمایی کردن

این دستگاه ما را راهنمایی می‌کند.

rahnmaaa kerdn

aan dstguah ma ra rahnmaaa ma‌kend.

---

guiar

Este dispositivo nos guia o caminho.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

---

soltar

Você não deve soltar a empunhadura!

زدن

او در تنیس حریف خود را زد.

zdn

aw dr tnas hraf khwd ra zd.

---

vencer

Ele venceu seu oponente no tênis.

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

---

sugerir

A mulher sugere algo para sua amiga.

پایین رفتن

هواپیما بر فراز اقیانوس پایین می‌آید.

peaaan rftn

hwapeama br fraz aqaanws peaaan ma‌aad.

---

descer

O avião desce sobre o oceano.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

---

contar

Ela me contou um segredo.

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

dr aghwsh gurftn

madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh ma‌guard.

---

abraçar

A mãe abraça os pequenos pés do bebê.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

---

evitar

Ele precisa evitar nozes.

محدود کردن

در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.

mhdwd kerdn

dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.

---

limitar

Durante uma dieta, é preciso limitar a ingestão de alimentos.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

---

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

---

aceitar

Cartões de crédito são aceitos aqui.