Vocabulário

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

---

subir

Ela está subindo as escadas.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

---

oferecer

Ela ofereceu-se para regar as flores.

დალაგება

ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

dalageba

jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.

---

ordenar

Ainda tenho muitos papéis para ordenar.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

---

funcionar

A motocicleta está quebrada; não funciona mais.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

---

pendurar

Estalactites pendem do telhado.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

---

mostrar

Ele mostra o mundo para seu filho.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

---

queimar

Você não deveria queimar dinheiro.

მიიღოს

მან მალულად აიღო მისგან ფული.

miighos

man malulad aigho misgan puli.

---

pegar

Ela secretamente pegou dinheiro dele.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

---

voltar

Ele não pode voltar sozinho.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

---

esperar

Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.

მეზიზღება

მას ობობები ეზიზღება.

mezizgheba

mas obobebi ezizgheba.

---

sentir nojo

Ela sente nojo de aranhas.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

---

obter um atestado

Ele precisa obter um atestado médico do doutor.