لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

propagovať
Musíme propagovať alternatívy k automobilovej doprave.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

generovať
Elektrinu generujeme vetrom a slnečným svetlom.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

oženiť sa
Pár sa práve oženil.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.

skúmať
Ľudia chcú skúmať Mars.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

hovoriť s
S ním by mal niekto hovoriť; je taký osamelý.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

zdvihnúť
Kontajner zdvíha žeriav.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

podpísať
Prosím, podpište sa tu!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!

zamestnať
Uchádzač bol zamestnaný.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.

kritizovať
Šéf kritizuje zamestnanca.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.

rozbaliť
Náš syn všetko rozbali!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

vybudovať
Spoločne vybudovali veľa vecí.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
