لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

oslepnúť
Muž s odznakmi oslepol.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.

odkazovať
Učiteľ odkazuje na príklad na tabuli.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

zavolať späť
Prosím, zavolajte mi späť zajtra.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

pripraviť
Je pripravená skvelá raňajky!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

zabudnúť
Už zabudla na jeho meno.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

vyjadriť sa
Chce sa vyjadriť k svojej kamarátke.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

priniesť
On prináša balík hore schodmi.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

jesť
Čo dnes chceme jesť?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

zastaviť
Žena zastavuje auto.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

pozerať
Všetci sa pozerajú na svoje telefóny.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

vidieť
Všetko vidím jasne cez moje nové okuliare.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
