لغتونه

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

---

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

կտրել

Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։

ktrel

Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.

---

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

նայեք

Արձակուրդին ես նայեցի բազմաթիվ տեսարժան վայրեր:

nayek’

Ardzakurdin yes nayets’i bazmat’iv tesarzhan vayrer:

---

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

---

خوښول

هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

թող

Նա թույլ է տալիս իր օդապարիկը թռչել:

t’vogh

Na t’uyl e talis ir odapariky t’rrch’el:

---

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

առաջարկ

Ի՞նչ ես առաջարկում ինձ իմ ձկան համար:

arrajark

I?nch’ yes arrajarkum indz im dzkan hamar:

---

ورکول

تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

---

وهل

زما پشو وهل شو.

ներկ

Ես քեզ համար գեղեցիկ նկար եմ նկարել։

nerk

Yes k’ez hamar geghets’ik nkar yem nkarel.

---

رنګول

زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

նետել

Նա գնդակը նետում է զամբյուղի մեջ։

kanch’el

Na ashkhatakts’in e kanch’um.

---

واچول

هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

ելք

Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:

yelk’

Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:

---

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

kharrnel

Kareli e arroghjarar aghts’an kharrnel banjaregheni het.

---

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

շահագրգռված լինել

Մեր երեխան շատ է հետաքրքրված երաժշտությամբ։

shahagrgrrvats linel

Mer yerekhan shat e hetak’rk’rvats yerazhshtut’yamb.

---

پوهیدل

زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.