لغتونه

հավաքածու

Ամսաթիվը սահմանվում է։

havak’atsu

Amsat’ivy sahmanvum e.

---

رغول

نیټه رغول شوی دی.

ելույթ ունենալ

Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.

yeluyt’ unenal

K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.

---

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

վերադարձ

Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:

veradardz

Shuny veradardznum e khaghalik’y:

---

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

---

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

---

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

ուղարկել

Նա ցանկանում է ուղարկել նամակը հիմա:

ugharkel

Na ts’ankanum e ugharkel namaky hima:

---

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

---

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

հանել

Ես դրամապանակիցս հանում եմ թղթադրամները։

t’el

Navy khrvats e tsots’um.

---

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

մեկնել

Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։

meknel

Mer toni hyurery yerek meknets’in.

---

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ներկ

Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.

nerk

Yes uzum yem nkarel im bnakarany.

---

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

դիպչել

Նա քնքշորեն դիպավ նրան։

avlum

Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:

---

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

հասկանալ

Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

haskanal

Yes ch’em karogh k’ez haskanal!

---

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!