لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
hdf kerdn
shma matwanad shker ra dr cheaa hdf kenad.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

بلند کردن
او به او کمک کرد تا بلند شود.
blnd kerdn
aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
framwsh kerdn
aw nmakhwahd gudshth ra framwsh kend.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
gudashtn
aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
brdashtn
aw cheaza ra az rwa zman mabrd.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman makend.