لغت
یادگیری افعال – پشتو

خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.

جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
انجام دادن
او تعمیرات را انجام میدهد.

حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.

بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
bakhkhal
zah waim cha zama qarzoona bakhkham.
بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.

لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
لغو شدن
پرواز لغو شده است.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
برگشتن
بومرانگ برگشت.

لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
دویدن
ورزشکار دو میزند.
