لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

izbrati
Težko je izbrati pravega.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

metati
Žogo si med seboj metata.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

pripadati
Moja žena mi pripada.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

popraviti
Hotel je popraviti kabel.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

pomagati
Vsak pomaga postaviti šotor.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

hraniti
Denar hranim v nočni omarici.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

mimoiti
Oba se mimoitita.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.

navdušiti
To nas je resnično navdušilo!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

premikati
Zdravo je veliko se premikati.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

nadaljevati
Karavana nadaljuje svojo pot.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
