لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

lieg
Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

spring op
Die koei het op ’n ander gespring.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

gebeur
Vreemde dinge gebeur in drome.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

teruggaan
Hy kan nie alleen teruggaan nie.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

uithaal
Ek haal die rekeninge uit my beursie.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

kyk
Sy kyk deur ’n verkyker.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

’n fout maak
Dink deeglik sodat jy nie ’n fout maak nie!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

gooi
Hy gooi sy rekenaar kwaad op die vloer.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

kies
Dit is moeilik om die regte een te kies.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

bestel
Sy bestel ontbyt vir haarself.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

raak
Hy het haar teer aangeraak.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
