لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

sing
Die kinders sing ’n lied.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

teken
Hy het die kontrak geteken.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.

verken
Mense wil Mars verken.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

genereer
Ons genereer elektrisiteit met wind en sonlig.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

werk
Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

verloor
Wag, jy het jou beursie verloor!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

praat
Hy praat met sy gehoor.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

ontslaan
Die baas het hom ontslaan.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

opdateer
Deesdae moet jy jou kennis voortdurend opdateer.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

skryf aan
Hy het verlede week aan my geskryf.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

verloor
My sleutel het vandag verloor gegaan!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
