لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

graditi
Kada je izgrađen Kineski zid?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

ležati nasuprot
Ondje je dvorac - leži točno nasuprot!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

visjeti
Oboje vise na grani.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

pobjeći
Svi su pobjegli od požara.
وهل
هر څوک له اوره وهل.

napustiti
Turisti napuštaju plažu u podne.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

pustiti unutra
Nikada ne biste trebali pustiti unutra nepoznate.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

buditi
Budilnik je budi u 10 sati ujutro.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

doručkovati
Radije doručkujemo u krevetu.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

otvoriti
Festival je otvoren vatrometom.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

darovati
Ona daruje svoje srce.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.

dodirnuti
Nježno ju je dodirnuo.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
