لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

кіру
Үйге ботинки кірмейтін.
kirw
Üyge botïnkï kirmeytin.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

көтеру
Ана баласын көтереді.
köterw
Ana balasın köteredi.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.

көрсету
Ол өзінің баласына әлемді көрсетеді.
körsetw
Ol öziniñ balasına älemdi körsetedi.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

сөйлеу
Кімде бір не болса, сыныпта сөйлесін.
söylew
Kimde bir ne bolsa, sınıpta söylesin.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

шығу
Ер адам шығады.
şığw
Er adam şığadı.
لېدل
سړی لېدلی.

сезімдемек
Ол жиі қана жалғыз сезімдейді.
sezimdemek
Ol jïi qana jalğız sezimdeydi.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

азайту
Мендің қозғалыс шығаруымды алдамай азайту керек.
azaytw
Mendiñ qozğalıs şığarwımdı aldamay azaytw kerek.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

саяхат жасау
Ол саяхат жасауды жақсы көреді және көп елдерді көрді.
sayaxat jasaw
Ol sayaxat jasawdı jaqsı köredi jäne köp elderdi kördi.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

жуу
Ана баласын жуады.
jww
Ana balasın jwadı.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.

көтеру
Біз барлық алмаларды көтеруіміз керек.
köterw
Biz barlıq almalardı köterwimiz kerek.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

айналау
Сіз машинаны осы жерде айналандыруыңыз керек.
aynalaw
Siz maşïnanı osı jerde aynalandırwıñız kerek.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

байланысу
Ескі досты оған байланысады.
baylanısw
Eski dostı oğan baylanısadı.