لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish

stanąć
Nie mogę stanąć na tej nodze.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

modlić się
On modli się cicho.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

podnosić
Kontener jest podnoszony przez dźwig.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

iść dalej
Nie możesz iść dalej w tym miejscu.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

zdarzyć się
W snach zdarzają się dziwne rzeczy.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

odnaleźć
Nie mogłem odnaleźć mojego paszportu po przeprowadzce.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

uderzyć
Ona uderza piłkę przez siatkę.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

rozumieć
Nie mogę cię zrozumieć!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

wrócić
On nie może wrócić sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

patrzeć
Ona patrzy w dół do doliny.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

poprawiać
Nauczyciel poprawia wypracowania uczniów.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
