لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish

słuchać
Ona słucha i słyszy dźwięk.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

zapominać
Ona nie chce zapomnieć przeszłości.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

zapisać
Musisz zapisać hasło!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

pozwolić
Ona pozwala latać swojemu latawcu.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

rozmawiać
Ktoś powinien z nim porozmawiać; jest tak samotny.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

poprawiać
Nauczyciel poprawia wypracowania uczniów.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

zwisać
Hamak zwisa z sufitu.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

dostać się na turę
Proszę czekać, wkrótce dostaniesz się na turę!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

podpisać
Proszę tu podpisać!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!

zostawić
Właściciele zostawiają mi swoje psy na spacer.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

leżeć
Tam jest zamek - leży dokładnie naprzeciwko!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
