لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

მთვრალი
თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.
mtvrali
titkmis q’ovel saghamos mtvralia.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.

შელოცვა
ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.
shelotsva
bavshvebi sts’avloben martlts’eras.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

პროტესტი
ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.
p’rot’est’i
khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

იცოდე
ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.
itsode
bavshvma itsis mshoblebis k’amati.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

სწორი
მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.
sts’ori
masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

ამოღება
როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?
amogheba
rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

მიღება
შემიძლია ძალიან სწრაფი ინტერნეტის მიღება.
migheba
shemidzlia dzalian sts’rapi int’ernet’is migheba.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

მოდი შენთან
იღბალი მოდის შენთან.
modi shentan
ighbali modis shentan.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

დაველოდოთ
ის ავტობუსს ელოდება.
davelodot
is avt’obuss elodeba.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.

საღებავი
ხელები აქვს მოხატული.
saghebavi
khelebi akvs mokhat’uli.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.

აფრენა
სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.
aprena
samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
