ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
ghora kool
der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.
ურჩევნია
ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
მოწონება
ჩვენ სიამოვნებით ვადასტურებთ თქვენს იდეას.

پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
დატოვე ფეხზე
დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
ṭolə bolə prēždə shwē.
მოკვლა
გველმა მოკლა თაგვი.

یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
მიიღეთ
მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
მოდი პირველი
ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
აკრიფეთ
ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.

پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
მიყევით
წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
გადაშენება
დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
მიწოდება
მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.