ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
გამოსვლა
პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
აპატიე
ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
არასწორი წასვლა
დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
უნდა
ის აქედან უნდა წავიდეს.

لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
გაუქმება
ფრენა გაუქმებულია.

انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
intizārwol
mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.
დაველოდოთ
ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
მზარეული
რას ამზადებ დღეს?

پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
მოუსმინე
ის უსმენს მას.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
ლიმიტი
ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
აღზრდა
რამდენჯერ უნდა მოვიყვანო ეს არგუმენტი?

زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
გაზრდა
კომპანიამ შემოსავალი გაზარდა.

کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!