ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
სიმარტივე
შვებულება ცხოვრებას აადვილებს.

ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
xhayastal
haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.
ჩვენება
ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
tell
da grūp pa yawa kupra tellīd.
გასეირნება
ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
ბეჭდვა
იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.

وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
watal
meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.
გასვლა
გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
შემოტანა
ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
დაბრმავდე
სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
გამგზავრება
მატარებელი გადის.

تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
toleed kool
moz khpl asal toleed kow.
წარმოება
ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
warkool
da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?
მისცეს
რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
გახდე მეგობრები
ორივე დამეგობრდა.
