ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
შედი
ის ზღვაში მიდის.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
ნაზავი
ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
ნებისმიერება
არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.

انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
anẓorol
hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.
გაშლილი
ხელებს ფართოდ გაშლის.

اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
გაუშვით წინ
არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
tarlasah kūl
zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.
მიღება
შემიძლია ძალიან სწრაფი ინტერნეტის მიღება.

ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
ტირილი
ბავშვი აბაზანაში ტირის.

خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
ემსახურება
საჭმელს მიმტანი ემსახურება.

ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
სასმელი
ჩაის სვამს.

بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
ისევ იპოვე
გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
საღებავი
ბინის დახატვა მინდა.
