ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
შრიალი
ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
გაიღვიძე
ახლახან გაიღვიძა.

limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
ლიმიტი
ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

prendre
Ella ha de prendre molta medicació.
მიიღოს
მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

xutar
Ves amb compte, el cavall pot xutar!
დარტყმა
ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

deixar
Ella em va deixar una llesca de pizza.
დატოვე
მან პიცის ნაჭერი დამიტოვა.

acabar-se
M’he acabat la poma.
ჭამა
ვაშლი შევჭამე.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
გაუშვით წინ
არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

escriure per tot
Els artistes han escrit per tota la paret.
დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

prendre el control
Les llagostes han pres el control.
აღება
კალიებმა დაიპყრეს.

portar
No s’hauria de portar les botes dins de casa.
შემოტანა
ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.
