ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
დარტყმა
საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.

explorar
Els humans volen explorar Mart.
შეისწავლონ
ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

jugar
El nen prefereix jugar sol.
თამაში
ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
ჩვენება
შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.

tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.
იყოს უფლება
ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

cantar
Els nens canten una cançó.
იმღერე
ბავშვები მღერიან სიმღერას.

manejar
Cal manejar els problemes.
სახელური
ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს პრობლემებს.

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
მონიტორი
აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
დალაგება
ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

dir
Tinc una cosa important a dir-te.
ვუთხრა
რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

esmentar
El cap va esmentar que el despatxaria.
აღნიშვნა
უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.
