ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ყირგიზული
жетүү
Ал убактысында жетти.
jetüü
Al ubaktısında jetti.
მიმართულებაა
მან მიმართულებაა მხიარულებაში.
жатыш
Ал тынч эмгек жатышат.
jatış
Al tınç emgek jatışat.
ვარჯიში
არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?
kayra aytuu
Siz anı kayra ayta alabızbı?
გამეორება
შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.
işte
Mende oşondoy köp kagaz iştep kalgan.
დალაგება
ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
söz
Kinoteatrda sözdöm boş bolgon jerde sözdögül kerek emes.
ლაპარაკი
კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.
артык көрүү
Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.
artık körüü
Köp bala konfetti azıktarga artık köröt.
ურჩევნია
ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
იპოვე უკან დასახევი გზა
უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
körüü
Kılmıştuu kişi körböy kaldı.
დაბრმავდე
სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.
asıguu
Savaktar çatınan asıgat.
ჩამოკიდება
სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
შეცდომის დაშვება
კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!
уруу
Поезд машина уруду.
uruu
Poezd maşina urudu.
მოხვდა
მატარებელი მანქანას დაეჯახა.