ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
შესვლა
თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
დაამტკიცოს
მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.

لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
ამოღება
ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
wakht ləgawal
da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.
დრო სჭირდება
დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
kārwl
mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.
გამოყენება
ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.

بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
შეცვლა
ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
შენარჩუნება
შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
უარი თქვას
საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
იცნობდე
ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
გაიჭედება
თოკზე გაიჭედა.

ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.