ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
shrīk shol
haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.
მონაწილეობა მიიღოს
ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
მიწოდება
მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.

سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
დამწვრობა
ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
არასწორი წასვლა
დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
მიიღეთ
მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
გამოქვეყნება
გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
მოგება
ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
მიმართულებაა
მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
დარტყმა
ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
ცდება
იქ მართლა შევცდი!
