لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

უარი თქვას
საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!
uari tkvas
sak’marisia, chven uars vambobt!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!

უკან წაღება
მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.
uk’an ts’agheba
mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

მიწოდება
მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.
mits’odeba
mimts’odebels moakvs sak’vebi.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

ცდება
იქ მართლა შევცდი!
tsdeba
ik martla shevtsdi!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

იმოძრავეთ
მანქანები წრეში მოძრაობენ.
imodzravet
mankanebi ts’reshi modzraoben.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

ძებნა
შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.
dzebna
shemodgomaze vedzeb sok’os.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

შემობრუნება
შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.
shemobruneba
shegidzliat martskhniv moukhviot.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

გაირკვეს
ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.
gairk’ves
chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.

აღწერე
როგორ შეიძლება ფერების აღწერა?
aghts’ere
rogor sheidzleba perebis aghts’era?
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

ხაზი გავუსვა
მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.
khazi gavusva
man khazi gausva tavis gantskhadebas.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.

შექმნა
მან სახლის მოდელი შექმნა.
shekmna
man sakhlis modeli shekmna.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

აშენება
როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?
asheneba
rodis ashenda chinetis didi k’edeli?