لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.
öçürülüü
Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

кайра келүү
Бумеранг кайра келди.
kayra kelüü
Bumerang kayra keldi.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.

талаш
Колдоштар маселеди талашат.
talaş
Koldoştar maseledi talaşat.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

таасир кылган
Бул бизге ыраатты таасир кылды!
taasir kılgan
Bul bizge ıraattı taasir kıldı!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.
temir jol menen bar
Men temir jol menen baraym.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.

болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.
boluu
Jinalış murdagı künü boldu.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

өткөрүлүү
Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.
ötkörülüü
Tıya köp janıparlar maşinalar menen ötkörülöt.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

колойт
Серфингге алга колой келет.
koloyt
Serfingge alga koloy kelet.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

чарал
Ал чаралды.
çaral
Al çaraldı.
مست شول
وه مست شو.

качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.
kaçuu
Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
sözsüz kaldıruu
Syurpriz anı sözsüz kaldırat.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
