لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לאמן
הכלב אומן על ידיה.
lamn
hklb avmn ’el ydyh.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

לשלוח
היא רוצה לשלוח את המכתב עכשיו.
lshlvh
hya rvtsh lshlvh at hmktb ’ekshyv.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

לעבור
הזמן לפעמים עובר לאט.
l’ebvr
hzmn lp’emym ’evbr lat.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

תלויים
בחורף הם תולים בית ציפורים.
tlvyym
bhvrp hm tvlym byt tsypvrym.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

הרגיש
הרכבת הרגיש את הרכב.
hrgysh
hrkbt hrgysh at hrkb.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

קטפנו
קטפנו הרבה יין.
qtpnv
qtpnv hrbh yyn.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.

הטורנדו מחריב
הטורנדו מחריב הרבה בתים.
htvrndv mhryb
htvrndv mhryb hrbh btym.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

הקבצים יושמדו
הקבצים יושמדו לחלוטין.
hqbtsym yvshmdv
hqbtsym yvshmdv lhlvtyn.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

להתעמל
התעמלות משמרת אותך צעיר ובריא.
lht’eml
ht’emlvt mshmrt avtk ts’eyr vbrya.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

להבין
אני לא יכול להבין אותך!
lhbyn
any la ykvl lhbyn avtk!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

לדבר אל
מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.
ldbr al
myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
