لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

קיים
הדינוזורים אינם קיימים יותר היום.
qyym
hdynvzvrym aynm qyymym yvtr hyvm.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

יש לחתוך
יש לחתוך את הצורות.
ysh lhtvk
ysh lhtvk at htsvrvt.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

מדבר
הוא מדבר הרבה עם השכן שלו.
mdbr
hva mdbr hrbh ’em hshkn shlv.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

להילחם
הספורטאים מתלחמים זה בזה.
lhylhm
hspvrtaym mtlhmym zh bzh.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.
nvs’et
hya nvs’et brkb shlh.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

להשקיע
במה כדאי להשקיע את הכסף שלנו?
lhshqy’e
bmh kday lhshqy’e at hksp shlnv?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

נוסע
הרכב נוסע דרך עץ.
nvs’e
hrkb nvs’e drk ’ets.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

השלימו
הם השלימו את המשימה הקשה.
hshlymv
hm hshlymv at hmshymh hqshh.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.

כתבו
האמנים כתבו בכל הקיר.
ktbv
hamnym ktbv bkl hqyr.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

לקחת
היא לוקחת תרופה כל יום.
lqht
hya lvqht trvph kl yvm.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.

עזב
התיירים עוזבים את החוף בצהריים.
’ezb
htyyrym ’evzbym at hhvp btshryym.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
