لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi

ओलावून जाणे
दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.
Ōlāvūna jāṇē
durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

ऐकणे
तो तिच्याकडून ऐकतोय.
Aikaṇē
tō ticyākaḍūna aikatōya.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

फेकून टाकणे
दरवज्यातील कोणतीही गोष्ट फेकू नका!
Phēkūna ṭākaṇē
daravajyātīla kōṇatīhī gōṣṭa phēkū nakā!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!
Havaṁ asaṇē
mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

साथ जाण
आता साथ जा!
Sātha jāṇa
ātā sātha jā!
راځئ
دا راته شه!

खाली पाहणे
ती खालच्या दरीत पाहते.
Khālī pāhaṇē
tī khālacyā darīta pāhatē.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

दिवाळी जाणे
व्यापार लवकरच दिवाळी जाणार असेल.
Divāḷī jāṇē
vyāpāra lavakaraca divāḷī jāṇāra asēla.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

पिणे
गाई नदीतून पाणी पितात.
Piṇē
gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.

पहिल्याच स्थानावर येण
आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!
Pahilyāca sthānāvara yēṇa
ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

हवं असणे
तुम्हाला टायर बदलण्यासाठी जॅक हवं असतं.
Havaṁ asaṇē
tumhālā ṭāyara badalaṇyāsāṭhī jĕka havaṁ asataṁ.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

मर्यादित करणे
डायट केल्यास तुम्हाला खाण्याची मर्यादा केल्याशी पाडल्याशी पाहिजे.
Maryādita karaṇē
ḍāyaṭa kēlyāsa tumhālā khāṇyācī maryādā kēlyāśī pāḍalyāśī pāhijē.
محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
