لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

veroorsaak
Suiker veroorsaak baie siektes.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

kyk af
Ek kon van die venster af op die strand afkyk.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

wen
Ons span het gewen!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

verwag
My suster verwag ’n kind.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

lui
Die klok lui elke dag.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.

trek
Hy trek die slede.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

parkeer
Die fietse is voor die huis geparkeer.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

oorreed
Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

skop
Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

sny op grootte
Die materiaal word op grootte gesny.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

wen
Hy probeer om by skaak te wen.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
