ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
jwrol
zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.
დალაგება
ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
მიუახლოვდი
ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
გამოფენა
აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
მჯერა
ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
მინდა
მას ძალიან ბევრი სურს!

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
გამოსვლა
პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
მოხდეს
რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
მენატრება
მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
ნდობა
ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
გადაადგილება
ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.

پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
poorta tell
da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.