ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
ისიამოვნე
ის ტკბება ცხოვრებით.

یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
ემსახურება
ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
ცემა
მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
სარეცხი
დედა რეცხავს შვილს.

حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
საკმარისი იყოს
ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
მენატრება
კაცმა მატარებელი გაუშვა.

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
განკარგვა
ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
ბრძოლა
სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
xwonki kawal
haghə jughrafīyə xwonki.
ასწავლე
ის ასწავლის გეოგრაფიას.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
ამოჭრა
საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
waardaat kool
mozh d ḍērow hēwaadonow chkhē mēwah waardaat koow.
იმპორტი
ხილი შემოგვაქვს მრავალი ქვეყნიდან.
