لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

començar
L’escola està just començant per als nens.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

crear
Ell ha creat un model per la casa.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

convidar
Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

pregar
Ell prega en silenci.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

completar
Pots completar el trencaclosques?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

rebre
Va rebre un regal molt bonic.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

portar
El missatger porta un paquet.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.

traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tornar
La mestra torna els assaigs als estudiants.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
